Here is a quote from The Lacanian Delusion that describes Strauss with stinging accuracy!

“His style ,then, is specifically designed to ward off simplification, but more generally , to defy any translation that would gloss over the words at issue and in need of explanation, words that should therefore be left to their diamond like indivisibility or, in the final analysis,their foliage like obscurity.”

The Lacanian Delusion by François Roustang Oxford University Press 1990  page 19

StephenKMackSD